英語インタビュー | ヒロシマの記憶を継ぐ人インタビュー | 第三世代が考えるヒロシマ「」継ぐ展

Succeed to historyVol.14

I believe successors have to convey the facts objectively and unemotionally to the next generation.

A-bomb Legacy Successor

Michiko Yamaoka

Succeed to historyVol.13

I think it is important for us to know and remember what A-bomb survivors experienced, but at the same time, it is important to know that there were a lot of people who couldn’t even talk about their experiences.

Hiroshima Peace Memorial Museum curator

Yukimi Dohi

Succeed to historyVol.12

I wanted to use my own words to pass down what had happened in Hiroshima at the A-bombing to children who will bear the burden of the future.

Peace volunteer

Hiroko Nishimura

Pass down a storyVol.11

Thinking about the A-bombing is thinking about humans.

A-bomb survivor

Iwao Nakanishi

Pass down a storyVol.10

There were about 2,000 children who didn’t survive, even though they weren’t exposed to the A-bombing. I decided to be a storyteller to let people know what real war was like for them.

A-bomb survivor

Syouso Kawamoto

Pass down a storyVol.9

I have been grateful to those foreign students from the bottom of my heart. They always helped and supported us. We were comforted and encouraged by them.

A-bomb survivor

Meiko Kurihara

Succeed to historyVol.11

History goes on, and the past and the present are never separated. We need to realize it and pass what happened down to the next generation.

anonymous

Mrs.S

Succeed to historyVol.10

I’ll convey survivors’ A-bomb experiences not in their copied words but in my own words by understanding their spirits, so that my words will stay in the minds of the next generation.

A-bomb Legacy Successor Training Program trainee

Sachiko Nishioka

Succeed to historyVol.9

Don’t quit learning about war, please, though you feel scared.
Please tell people around you about war that occurred in the past.

Office worker

“Kanabun,” pen name

Succeed to historyVol.8

I haven’t experienced war, so I can talk about the atomic bombing with the same viewpoint as young people, which I think is significant.

A-bomb Legacy Successor trainee

Chika Fujisawa

Succeed to historyVol.7

You should act and see by yourself. I think, “Action changes the future.”

In Kanagawa Hiroshima City A-bomb Legacy Successor of 2016

Kouichi Ishiwata

Succeed to historyVol.6

I am doing my activity as a prayer for the repose of the souls of the deceased in the A-bombing.

Research Fellow at Hiroshima University

Reibun Kayo

I believe successors have to convey the facts objectively and unemotionally to the next generation.

I think it is important for us to know and remember what A-bomb survivors experienced, but at the same time, it is important to know that there were a lot of people who couldn’t even talk about their experiences.

I wanted to use my own words to pass down what had happened in Hiroshima at the A-bombing to children who will bear the burden of the future.

Thinking about the A-bombing is thinking about humans.

There were about 2,000 children who didn’t survive, even though they weren’t exposed to the A-bombing. I decided to be a storyteller to let people know what real war was like for them.

I have been grateful to those foreign students from the bottom of my heart. They always helped and supported us. We were comforted and encouraged by them.

History goes on, and the past and the present are never separated. We need to realize it and pass what happened down to the next generation.

I’ll convey survivors’ A-bomb experiences not in their copied words but in my own words by understanding their spirits, so that my words will stay in the minds of the next generation.

Don’t quit learning about war, please, though you feel scared. Please tell people around you about war that occurred in the past.

I haven’t experienced war, so I can talk about the atomic bombing with the same viewpoint as young people, which I think is significant.

You should act and see by yourself. I think, “Action changes the future.”

I am doing my activity as a prayer for the repose of the souls of the deceased in the A-bombing.

About

Don’t quit learning about war, please, though you feel scared.
Please tell people around you about war that occurred in the past.