英語インタビュー | ヒロシマの記憶を継ぐ人インタビュー | 第三世代が考えるヒロシマ「」継ぐ展

Pass down a storyVol.19

Starting to give my A-bomb testimony, I learned that there are hibakusha all over the world.

A-bomb survivor

Keiko Ogura

Succeed to historyVol.18

We have to relay their thoughts. We must not forget. We must pass their experiences down to the next generation. That is what I feel strongly.

A-bomb legacy successor

Keiko Aoki

Pass down a storyVol.18

When my mother said to me,“Keiko-chan, death isn’t terrible. It isn’t frightening,” I thought, “Oh, that airplane is going to drop a bomb. And then, I’ll die.” Looking back now, it is amazing that a nine-year-old girl prepared for her death, then.

A-bomb survivor

Keiko Nakagawa

Pass down a storyVol.17

Now, many people are giving their A-bomb testimonies. I think that we, who were third-graders at the time of the A-bombing, might be the last generation who can talk about what we witnessed.

A-bomb survivor

Yoko Wada

Succeed to historyVol.17

We put much emphasis on asking the participants questions and having a dialogue, rather than conveying information to them one-sidedly.

Peace Education Director, Education Division, Peace Culture Village (NPO)

Haruki Yamaguchi

Succeed to historyVol.16

It is important to know the fact that two Malayans were killed by the A-bomb in Hiroshima.

Associate Professor/Hiroshima City University

Nurhaizal Azam

Pass down a storyVol.16

When I help a pregnant mother deliver a baby on August 6, I say to her, “If you don’t mind, would you offer a silent prayer with me?”

A-bomb survivor

Miwako Kanbe

Pass down a storyVol.15

Treat others, yourself and things with love and care. If you are considerate, you’ll have no discrimination in your mind. Friends on your side are your treasures.

A-bomb survivor

Lee Jongkeun

Succeed to historyVol.15

I would like the children I am teaching to be people who can give other people an opportunity to get involved in peace activities.

Hiroshima City elementary school teacher

Emi Imada

Pass down a storyVol.14

I have determined to keep on speaking out to the whole world, for the rest of my life, about how horrible radiation is.

A-bomb survivor

Mitsuo Kodama

Pass down a storyVol.13

You should always be aware of social problems as they affect you, then listen to the survivors' stories. Don’t be indifferent to politics, peace or poverty. This is necessary in order to have a dialogue.

A-bomb survivor

Masayo Mori

Pass down a storyVol.12

Listen sincerely to survivors and think about what you can do for yourself.
To think about your future is the duty of young people living in the victim country of the atomic bombs.

A-bomb survivor

Hisako Kimura

Starting to give my A-bomb testimony, I learned that there are hibakusha all over the world.

We have to relay their thoughts. We must not forget. We must pass their experiences down to the next generation. That is what I feel strongly.

When my mother said to me,“Keiko-chan, death isn’t terrible. It isn’t frightening,” I thought, “Oh, that airplane is going to drop a bomb. And then, I’ll die.” Looking back now, it is amazing that a nine-year-old girl prepared for her death, then.

Now, many people are giving their A-bomb testimonies. I think that we, who were third-graders at the time of the A-bombing, might be the last generation who can talk about what we witnessed.

We put much emphasis on asking the participants questions and having a dialogue, rather than conveying information to them one-sidedly.

It is important to know the fact that two Malayans were killed by the A-bomb in Hiroshima.

When I help a pregnant mother deliver a baby on August 6, I say to her, “If you don’t mind, would you offer a silent prayer with me?”

Treat others, yourself and things with love and care. If you are considerate, you’ll have no discrimination in your mind. Friends on your side are your treasures.

I would like the children I am teaching to be people who can give other people an opportunity to get involved in peace activities.

I have determined to keep on speaking out to the whole world, for the rest of my life, about how horrible radiation is.

You should always be aware of social problems as they affect you, then listen to the survivors' stories. Don’t be indifferent to politics, peace or poverty. This is necessary in order to have a dialogue.

Listen sincerely to survivors and think about what you can do for yourself. To think about your future is the duty of young people living in the victim country of the atomic bombs.

About

Listen sincerely to survivors and think about what you can do for yourself.
To think about your future is the duty of young people living in the victim country of the atomic bombs.