人を大事に、自分も大事に、物も大事にしよう。思いやりがあれば差別は生まれない。君達の隣にいる友達は宝だよ。

呉市です。坂町の横浜という所に引っ越しました。
ちょうど三菱造船が出来る時だったので、両親は韓国人向けの人材派遣業者を始めました。
飯場という名のバラックに従業員を住まわせて、身の回りのお世話をしていました。
私は尋常高等1年生から坂町の学校へ行きました。
ここでは全く差別はありませんでした。

自宅や飯場は山の中にあったため、小学校のある町に両親が出ることがほとんどなかったのが理由だと思います。同級生たちは私が韓国人であるという事を知らなかったのです。
私はこの学校で本当に生き生きと勉強し、2年間を過ごしました。
そして14歳の時、今で言うJR、国鉄の試験を受けて運良く通りました。
憧れの職業でした。
一生懸命勉強をして、校長先生から採用通知を受け取ったときは本当に嬉しかったです。

国鉄に勤めている16歳のときです。
私の職場の第一機関区は広島駅から少し歩いた所にありました。
現在のマツダスタジアムの近くです。当時あの辺りは第一機関区と呼ばれるSLの車庫だったんです。
国鉄に勤め始めてしばらくは職場の近くにある付属の寮で暮らしていましたが、毎日出されるご飯が食べれたものでなくて、とうとう16歳で寮を出て、原爆当日は、実家のある廿日市の平良村から職場まで電車で通っていました。

はい。私が14歳の頃、家族は呉から廿日市の平良村へ住まいを移していました。

満州から送られてくる高粱（コウリャン）という粒と満州義勇軍が作った大豆を絞ったカスを潰してご飯の中に入れたものが主食です。
おかずは味噌汁や沢庵くらいしかありませんでした。どれも本当に美味しくありませんでした。

はい。機関庫は機関車が出入りするため、ドアがなく吹き抜けのつくりになっています。壁も厚く、爆風が吹き抜けを通っていったため、倒れずにすんだようでした。
友人は私の顔が火傷で真っ赤に膨れているのを見て機関車のオイルを塗ってくれました。
当時、やけどには油が良いと言われていたのです。
しかし、それが痛くて痛くて…親切心で塗ってくれていたのですが、あまりの痛さに「もうやめてくれ！」と力ずくで、はねのけたのを覚えています。
その後、仲間たちと一緒に機関庫のそばの防空壕でしばらく過ごしました。

じーっと寝てるだけです。
12時過ぎにお腹が空いたので、爆風で一度吹き飛んだ弁当箱に入っているごはんを食べました。
今考えると放射能に汚染されていたものをよく食べたなと思います。
情報がなかったので、危険だということは一切知らなかったんです。

機関庫を出たのが夕方4時頃で家に着いた時は夜の11時を過ぎていましたから、7～8時間は歩いたと思います。
国道で死んだ人を山ほど積んだ軍隊のトラックが走っていたのですが「乗せてください」と手を上げても乗せてくれませんでした。
結局、最後まで歩いて廿日市の平良村まで帰りました。 家に帰ると、弟だけがいて、両親はいませんでした。 「母さんと父さんはどこに行ったの？」と聞くと「兄ちゃんを探しに広島に行った。」と言うんです。
自分が職場にいることは父に伝えてましたが、詳しい場所は教えていませんでした。
なぜかというと両親が職場を訪ねてきたら自分が韓国人だとばれてしまうからです。

はい。父は広島駅の近くまで歩いたそうです。
結局私を見つけられず、どうしようもないので帰ってきて、あくる日の夕方に家に戻って来ました。
母は五日市駅辺りまで来た時に、焼けただれた人たちが手を前に突き出して歩いているのを見て、とてもじゃないが息子は生いないきてだろうと思って家に引き返したそうです。
母は家に帰ると、私がいることに驚き「生きとったんかぁ」と言って、真っ黒い油だらけの私を抱きしめてわんわんと泣きました。

幸運なことに今はほとんどありません。
やけどが治らないのを見た近所に住む日本人のおじいさんとおばあさんが、ある日湯のみに油を入れて持ってきてくれました。
この油で私は助かったんです。
植物性の油でした。2ヶ月くらいでみるみるうちに健康な皮膚に戻っていきました。
11月か12月くらいには、大体人前に出れる顔になりました。
そして、職場に復帰しました。

職場に復帰した私に待っていたのは戸籍謄本の提出でした。
韓国籍だと知れたらこの職場にいられなくなるのではないかと思って、ずっと出していませんでした。
憧れて入った職場なので、出来るだけ長く居続けたいと思ったのです。
しかし、「次はいつ職員の人から戸籍謄本の提出を求められるのだろう」と思うと、恐怖で仕事も手につかなくなり、18歳の時に給料も貰わず、辞表も出さずに国鉄を辞めました。

自動車の免許を取り、トラックの運転手をしていました。
日本の企業に勤めるためには身分証明書が必要になるので勤めることができませんでした。
他にも、家族で飴や酒を造って売ったり、豚を飼育して売ったりしていました。
しばらく定職には就きませんでしたが、30才の時、はじめて自分の店を持ちました。
今で言うリサイクルショップです。「あひるや」という名前でした。
この事業でやっと安定して飯が食えるようになったんです。

はじめは、被爆証言という言葉を聞くだけでも嫌でした。原爆のことは話すのも嫌でしたね。
人に話をするきっかけになったのは2012年に乗ったピースボートです。
原稿用紙に被爆体験を書き、ギリシャの大きな学校で初めて自分の韓国名で子どもたちに向けて証言をしました。

声が声になっていなかったと思います。
帰国後、自分が証言をした新聞記事を見た人から連絡がありました。
その人は、韓国人被爆者を救援する会の部長さんでした。彼から依頼があり、2012年から日本でも被爆証言を始めました。

そうですね。本当にそれは大事なことですよ。
この体験談をぜひ次の世代にもつないでください。
「今日の聞き手は、明日は語り部」ということわざもありますから。